切尔诺贝利核事故40周年 乌克兰政府呼吁使用乌语名称“乔尔诺比利”

4月26日是切尔诺贝利核事故爆发40周年。该事故发生在1986年，当时乌克兰为苏联加盟共和国。事故地点名称在俄语中为“切尔诺贝利”，乌克兰语则为“乔尔诺比利”。

乌克兰政府及外务部强调应使用乌克兰语名称，以体现对本国语言与文化的尊重，并摆脱苏联时期强加的俄语命名。乌克兰外务部在社交媒体上表示，使用乌克兰语名称是尊重乌克兰语言与文化的表现，也是从苏联时期强制推行的俄语表记中“脱身”的象征。

去年12月，联合国大会通过决议，首次采用“乔尔诺比利”一词，将原定于4月26日的“国际切尔诺贝利灾难纪念日”更名为“国际乔尔诺比利灾难纪念日”，以体现对乌克兰主权和语言的承认。

日本外务省自2022年3月俄罗斯对乌克兰全面入侵以来，已将该地名称统一改为“乔尔诺比利”，以呼应乌克兰政府立场。

此举虽不涉及直接政策调整，但具有强烈的符号意义，反映乌克兰在国际场合中强化国家认同与主权主张的努力。